ما هو معنى العبارة "on the behalf of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the behalf of معنى | on the behalf of بالعربي | on the behalf of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يشير إلى التمثيل أو التعبير عن وجهة نظر شخص آخر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the behalf of"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: 'on', 'the behalf', و 'of'. 'On' هو حرف جر، 'the behalf' يعني 'نيابة'، و 'of' يشير إلى الشخص أو المجموعة التي يتم التصرف نيابة عنها.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the behalf of"

  • Q: Can you speak on the behalf of the team?
    A: Yes, I can represent the team's opinions.
    Q (ترجمة): هل يمكنك التحدث نيابة عن الفريق؟
    A (ترجمة): نعم، يمكنني تمثيل آراء الفريق.

✍️ on the behalf of امثلة على | on the behalf of معنى كلمة | on the behalf of جمل على

  • مثال: He donated money on the behalf of his company.
    ترجمة: تبرع بالمال نيابة عن شركته.
  • مثال: She signed the contract on the behalf of her client.
    ترجمة: وقعت على العقد نيابة عن عميلها.
  • مثال: The lawyer spoke on the behalf of the victim.
    ترجمة: تحدث المحامي نيابة عن الضحية.
  • مثال: The manager made a speech on the behalf of the employees.
    ترجمة: ألقى المدير خطابًا نيابة عن الموظفين.
  • مثال: The ambassador acted on the behalf of his country.
    ترجمة: تصرف السفير نيابة عن بلده.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the behalf of"

  • عبارة: in the name of
    مثال: He acted in the name of justice.
    ترجمة: تصرف باسم العدالة.
  • عبارة: representing
    مثال: She is representing our company at the conference.
    ترجمة: إنها تمثل شركتنا في المؤتمر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the behalf of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young lawyer named Alex. Alex was known for his exceptional skills in representing clients. One day, he was asked to speak on the behalf of a high-profile client in a crucial court case. Alex prepared meticulously and delivered a compelling argument that swayed the jury's decision in his client's favor. From that day on, Alex was recognized as one of the top lawyers in the country.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب محامي يدعى أليكس. كان أليكس معروفًا بمهاراته الاستثنائية في تمثيل العملاء. في يوم من الأيام، طُلب منه التحدث نيابة عن عميل ذو شأن عالي في قضية محاكمة حاسمة. قام أليكس بالتحضير بدقة وقدم حجة رائعة أثرت على قرار المحكمة لصالح عميله. منذ ذلك اليوم، تم الاعتراف بأليكس كواحد من أفضل المحامين في البلاد.

📌العبارات المتعلقة بـ on the behalf of

عبارة معنى العبارة
on behalf of يستخدم هذا العبارة للتعبير عن الشخص أو الكيان الذي يتحدث أو يتصرف نيابة عنه. يمكن استخدامها في مواقف مختلفة، مثل التمثيل في الأعمال التجارية، أو التمثيل في المجتمع، أو في المواقف الرسمية حيث يتم التعبير عن شخص آخر.
in the behalf of يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الدعم أو التمويل لقضية أو مبادرة معينة.
in behalf of يستخدم هذا العبارة للدلالة على أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر أو مجموعة. فهو يعني أن الشخص المتحدث يمثل شخصًا آخر أو يدافع عن مصالحه.
on one's behalf يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يتصرف أو يتحدث نيابة عن شخص آخر. يمكن أن يكون هذا الاستخدام في سياقات مختلفة، مثل العمل أو التمثيل في الأحداث القانونية أو الشخصية.

📝الجمل المتعلقة بـ on the behalf of

الجمل